Q&A: An art director on moving from Malaysia to the U.S. for a dream job at the start of the pandemic, the differences in being a creative here and there, and not having to define home.